La Grande Sonn'nie Gallouaise - Dydd Miwsig Cymru - Welsh Language Music Day

Aniet, ch'est la Grande Sonn'nie Gallouaise (Dydd Miwsig Cymru). Nou s'extchûthe pouor chutte chant'tie-chîn d'l'antienne Gallouaise en Jèrriais:

Today is Welsh Language Music Day. Here's an attempt (sorry!) at the Welsh anthem "Land of my fathers" in Jèrriais:

Vièr siez-ieux d'mes grand-péthes

Hen Wlad Fy Nhadau

Vièr siez-ieux d'mes grand-péthes, ma patrie m'est chiéthe;
Pays d'rînmeurs et d'chanteurs et d'faîtheurs dé glouaithe;
Ses fis adgèrris, bouôns soudards du pays,
Pouor la libèrté ont sangni.

Siez mé,
Siez mé,
J'sis fidèle à man siez-mé.
Quandi qu'la mé l'enmuthâl'la,
Tréjous not chiéthe langue nou pâl'la.