Friday 6 January 2017

Un but d'la Bibl'ye - Bible snippet

L'Églyise dé Saint Brélade
Aniet ch'est l'Épiphanie. Né v'chîn les vèrsets 13-17 du 3e chapitre d'la Bouonne Nouvelle s'lon Matchi:

Today is the feast of the Epiphany. Here's the baptism of Jesus from the Gospel of Saint Matthew:
Épis Jésû vînt d'Galilée au Jourdain à seule fîn d'èrchéver la lav'thie d'Jean. Mais Jean tâchit d'l'èrcârrer en dithant, "Ch'est mé tchi dévthais r'chéver la lav'thie d'té; tout coumme té v'chîn tch'est v'nu à mé?"

Jésû dit, "Fai chennechîn pouor achteu; ch'est en tchi ch'est eune bouonne chose pouor nous à faithe, viyons qué j'sommes ainchîn à accomplyi chein qu'lé Bouôn Dgieu a voulu."

Jean s'consentit. Un co qu'Jésû avait r'chu la lav'thie, i' s'mâtit dé d'dans l'ieau et là-d'ssus les cieux lus spartîdrent et i' vit l'Esprit du Bouôn Dgieu tchi d'valait coumme eune colombe pouor s'jutchi sus li. Et v'là tchi vînt eune vouaix des cieux tchi dit, "Ch'tî-chîn est man fis, la jouaie d'man tchoeu; En li j'ai tout man pliaîthi."

No comments: